En vigueur le 2 octobre 2026

Conditions d’utilisation

BRASKOSCALEZ Journal est un outil pour consigner et analyser votre propre trading. Ce n’est pas un courtier : il ne passe aucune transaction et ne fournit aucun conseil en placement. Vos données vous appartiennent, et vous pouvez les exporter ou les supprimer en tout temps.

Les présentes conditions régissent votre utilisation de BRASKOSCALEZ Journal au braskoscalez.com (le « Service »), exploité par Maxime James (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service.

1. Ce qu’est le Service, et ce qu’il n’est pas

Le Service vous permet de consigner, d’importer, d’organiser, de revoir et d’analyser votre propre activité de trading. Il n’est pas un courtier, un courtier en placement, un conseiller en placement, un gestionnaire de portefeuille ni un service de copie de transactions. Il n’exécute, n’achemine, ne modifie ni n’annule aucun ordre, ne détient aucuns fonds et ne recommande aucun titre, contrat à terme ou stratégie. Rien dans le Service ne constitue un conseil en placement, financier, fiscal ou juridique. Consultez notre Avertissement sur les risques.

2. Admissibilité et compte

  • Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et être capable de conclure un contrat.
  • Fournissez des renseignements exacts et gardez votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable des activités effectuées au moyen de votre compte.
  • Avisez-nous rapidement à contact.braskoscalez@gmail.com si vous croyez que votre compte a été compromis.
  • Les environnements de démonstration sont temporaires, contiennent des données fictives et peuvent être supprimés en tout temps.

3. Vos données

Vous conservez tous les droits sur les transactions, notes, fichiers et autres contenus que vous versez dans le Service (vos « Données »). Vous nous accordez une permission limitée de conserver, de traiter et d’afficher vos Données uniquement pour vous fournir le Service. Nous ne vendons pas vos Données. Vous pouvez exporter vos transactions et supprimer votre compte en tout temps depuis les Paramètres.

Les calculs (notamment les profits et pertes, le taux de réussite, les multiples de R, les replis et les soldes de compte) dépendent des données fournies par vous ou par les fournisseurs connectés, et peuvent être incomplets ou inexacts. Les relevés de votre courtier ou de votre firme de financement font foi pour vos comptes, vos soldes, le respect de leurs règles et vos versements.

4. Connexion de courtiers et de plateformes

  • La connexion d’un fournisseur est facultative. Vous confirmez être autorisé à accéder à chaque compte que vous connectez et à nous y donner un accès en lecture seule.
  • Les connexions servent uniquement à lire des renseignements de compte et de trading. Nous ne passons, ne modifions ni n’annulons jamais d’ordres.
  • Votre utilisation de chaque fournisseur demeure assujettie à ses propres conditions, frais et modalités d’API (par exemple, tout abonnement API qu’il exige). Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité des fournisseurs, de l’exactitude de leurs données ni des modifications de leurs services.
  • La synchronisation peut être retardée, incomplète ou interrompue. Vous pouvez déconnecter un fournisseur en tout temps, ce qui supprime ses identifiants conservés.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • accéder au compte ou aux données d’une autre personne, ni connecter des comptes que vous n’êtes pas autorisé à utiliser;
  • sonder, balayer ou tester la sécurité du Service, ni nuire à son fonctionnement;
  • téléverser des logiciels malveillants ou du contenu que vous n’avez pas le droit de partager;
  • extraire massivement des données du Service, le revendre ou s’en servir pour créer un service concurrent;
  • utiliser le Service en contravention de la loi ou des règles de votre courtier ou de votre firme de financement.

6. Frais

Le Service est actuellement offert gratuitement. Si nous offrons des forfaits payants, nous vous en communiquerons le prix et les conditions à l’avance, et vous ne serez facturé que si vous choisissez un forfait payant.

7. Disponibilité et modifications du Service

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible et sécuritaire, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons améliorer, modifier ou retirer des fonctionnalités. Si nous décidons de mettre fin au Service, nous vous donnerons un préavis raisonnable afin que vous puissiez exporter vos données.

8. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui contrevient gravement ou de façon répétée aux présentes conditions, ou lorsque la loi l’exige, et nous vous en indiquerons la raison, sauf si cela nous est interdit.

9. Responsabilité

Les décisions de trading vous appartiennent entièrement. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des pertes de trading, des occasions manquées, des échecs de comptes de firmes de financement ni des décisions prises à partir des renseignements affichés dans le Service, ni des dommages indirects. Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi qui vous est applicable, notamment notre responsabilité pour notre faute intentionnelle ou lourde et vos droits prévus par la Loi sur la protection du consommateur du Québec.

10. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. En cas de modification importante, nous vous aviserons par courriel ou dans l’application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, en décrivant la modification. Si vous refusez les nouvelles conditions, vous pouvez fermer votre compte avant leur entrée en vigueur.

11. Droit applicable et règlement des différends

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec (Canada) et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Les différends seront entendus par les tribunaux compétents du Québec, sans préjudice de tout droit que vous avez, à titre de consommateur, d’intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence. Rien dans les présentes conditions ne vous oblige à recourir à l’arbitrage ni ne vous prive du droit de participer à une action collective.

12. Nous joindre

Maxime James, Québec, Canada. Courriel : contact.braskoscalez@gmail.com.

13. Langue

Les présentes conditions sont offertes en français et en anglais. La version française vous est présentée en premier; en cas de divergence, la version française prévaut.